If you don't think of the world as being made up of discreet objects so much as processes or currents it is not so difficult to decouple word & thing. (Words would have to be part of the "process reality" too.)